越南Tesco审核轻工业产品制造专业词汇清单

越南 轻工业产品制造专业词汇清单

本文中用到的以下词/词组的含义如下：

1 st Party Audit

一方审核

由现场/公司批准的员工执行的审核。

2 nd Party Audit

二方审核

代表甲方进行的审核，但不直接受雇于甲方。

3 rd Party Audit

三方审核

由一个独立公司执行的审核，该审核不是特定为该现场/公司而完成的。

Bunded

加防护坡

一种抑制化学品溢漏的方法，防止溢漏扩散并污染周边地区。

CCP

关键控制点

关键控制点，就是一个点、步骤或者程序，控制好它，则能够防止，消除质量和安全风险，或降低风险至可接受的级别。

COA

分析证书

COC

符合证书

Point

关键控制点

即一个过程步骤，控制好它，则能够防止，消除质量和安全风险，或降低风险至可接受的级别。

ETI Base Code

社会责任体系基本守则

社会责任体系基本守则是一个国际认可的劳工行为准则。

GAP Analysis

差距分析

差距分析显示的是目前的运行情况与标准要求之间的差距

GMP

良好作业规范

Hold for Release

暂停放行

产品被暂停，在收到确认批准前不得进入生产流程

PPC个人防护服

个人防护服：员工穿着的特殊服装或佩戴的设备，用于预防健康和安全风险。

PPE个人防护设备

个人防护设备：员工穿着的特殊服装或佩戴的设备，用于预防健康和安全风险。

PPM预防性维护

预防性维护（PPM ）是一个计划和执行日常特定维护的体系，用于工厂设备，但也可能用于建筑安装。

Product Recall

产品召回

当重要产品安全或法律问题发生时，要求零售商直接任何已销售的产品从顾客那里追回。

Points 

质量控制点

质量控制点是制造过程中的点，控制它们将确保产品的生产符合正确的质量标准。

System (QMS)

质量管理体系（QMS ）

执行质量管理所需的组织结构，程序，过程和资源。

Recall

召回

即要求客户将其采购的产品退还给商场的行为。

Sensitive Materials

敏感材料

容易受其存放和处理环境影响的材料，例如：集成电路对静电敏感，纸易吸潮。

SEDEX

供货商诚信信息交流（社会责任体系数据库）

Site

现场

现场是制造 Tesco 产品的建筑（它可能与供应商的地址相同，也可能不同）

Snap-blade knives

可折断刀片的刀具

通常情况下，一个可伸缩的刀或刀片有多个连在一起的小刀片组成，刀片变钝后，可以用手将刀片掰断。

Supplier

供应商

Tesco 向其采购产品的个人，公司或其它实体

THMS / TTL / TTMTesco轻工产品制造标准/Tesco技术图书馆/Tesco技术经理

Tesco 轻工产品制造标准/Tesco 技术图书馆/Tesco 技术经理

Traceability

可追溯性

可追溯性是指可以识别制造产品的材料的来源，以及确定所有用于制

造成品的材料可被追溯到源头及制成成品的位置。

Validation

确认

确认是一个建立文件化证据的过程，证明一个工艺流程或体系在既定参数内运作时，可以有效地重复生产，满足既定规范和质量特性。“检查工艺流程是否有效”。

Verification

验证

验证是一个测试过程，确保一个工艺流程或体系符合既定规范的要求。“检查一个工艺流程是否被执行”

Product Withdrawal

产品撤销

当产品质量或安全问题发生时，需要零售商撤除产品，以防止将危险

产品配送、展示或提供给消费者。